Kristin og Iver - 31 juillet 2005 (20h57)

Kristin og Iver.
Vi ønske dere den beste.
Håper dere fikk en flott dag igår for deres bryllup! Og vi håper dere går til Frankrike for deres bryllupsreise, så kan vi se begge to og feire det!

Blue light and ballon rond - 29 juillet 2005 (21h54)

At least, we've got it.. After some months, we finally bought two lights for the bedroom. They are two, new and blue. Very nice and much better than the old desk-light, that was, nevertheless, very usefull during all this time..
However, that is not the greatest subject of the day in France.. The event today is the beginning of the new season of the football championship.. You can hear it on every radio, see it on every newspaper or TV channel..
One (he!) here is very hapy.. the other (me!) a bit less..

Ca y est on a acheté des lampes! Elles sont deux, bleues. Et elles éclairent bien.. c'est d'ailleurs ce qu'on leur demande! Mais depuis le temps qu'on en parle, ça y est c'est fait. Mieux que la vieille lampe de bureau, au deumeurant très pratique puisque articulable, mais pas très tendance "chambre".. Ces deux petites lampes viennent en plus ajouter une petite touche de couleur.. Plus que le cadre à accrocher au mur et il ne devrait plus manquer grand chose dedans..

Tiens une pub excellente passe à la télé.. et elle est de circonstance!.. mais enfin, mais je dis télé, c'est la télé que je vois en mini écran sur mon écran d'ordi, juste en dessous de la fenetre ou je suis en train d'écrire mon texte.. oui je sais c'est bizarre de regarder la télé sur une mini fenêtre alors qu'il y a une télé 55cm à quelques mètres de moi..
Oui mais voilà, ce soir c'est le grand soir, le grand événement.. "Attendez pour crier" comme disait la pub.. mais c'est bon depuis aujourd'hui on peut crier!! C'est ce soir que tout recommence.. toutes les télé en parlent, toutes les radios en parlent, tous les journaux en parlent! On peut le suivre en direct à la télé, sur les radio, sur internet.. Ce soir c'est la fête, c'est la reprise.. la saison de foot recommence!!
"OUUUUUUUAAIIIIISSSS CHOUOUOUOUOUOUEEEEETTTTTTEEEEEEE" a crié mon pauyen.. "ouais..chouette.." me suis-je dis..
Mais bon: ALLEZ LE.. MUC!!!! (de quoi? on me souffle "les canaris".. mais non mais non, c'est le MUC!!)

Kart - 27 juillet 2005 (22h44)

Hier on a été faire du kart.. Enorme! C'était la deuxième fois pour moi.. et c'était bien mieux que le première car là j'étais dans la course, dans la bataille!! Y'avait qd même toujours une petite différence de niveau, due au genre, masculin ou féminin, du conducteur.. mais cette fois on était deux (Hein Marie?!) à rivaliser un peu plus avec ces messieurs!

Contexte: 17 conducteurs au total sur la piste, dont 6 filles et 11 mecs, avec des débutants et des moins débutants. 30 min au total, dont 5 min d'essais libres (prise en main), 5 min d'essais qualificatifs et 20minutes de course!
J'ai même pas fait un seul tete-a-queue! C'est vrai que la qualité du kart joue sur la tenue de route, mais j'allais vachement plus vite que la première fois avec une certaine maitrise il faut l'avouer..
J'étais 10éme aux qualifs, et j'ai terminé à la 7ème position! Wouah la star, je me suis même pas fait prendre un tour.. Je n'ai perdu que 30seconde sur le premier!! Bon d'accord je m'enflamme, je suis pas encore "star" mais j'ai battu des mecs! Et ça, ça calme.. surtout comparé à la dernière fois où le groupe était divisé en deux pelotons.. Un peloton masculin, suivi d'un peloton féminin à un tour (minimum..).

Voilà, c'était pour faire partager mon petit moment de gloire d'hier soir.. Vivement la prochaine course!

PS: Pour les initiés, j'ai trouvé un Rouperoux-le-Coquet local.. c'est pas aussi fun mais il s'appelle SOUMOULOU.. J'aime bien moi!

Sorry, no translation today.. too lazy, too tired and too late. But a special norwegian post will come soon! Vi sees!

No comment - 24 juillet 2005 (10h42)

Kaméhaméha - 18 juillet 2005 (22h11)

Don't you know Sangoku and Dragon Ball? That's maybe the second name of the hurricane Denis.. Thunderhorse will confirm that I believe... see the picture of this platform in the Golf of Mexico!

Kaméhaméha.. la célèbre technique que Sangoku a appris auprès de Tortue Géniale quand il était petit.. C'est ce qu'à subi la plateforme Thunderhorse au passage de Denis dans le Golf du Mexique...

FabAndDoune - 12 juillet 2005 (23h13)

No "real" post this week.. 'cause of public holyday in France. But juste one thing:

Happy "wedding-day" to Fab and Doune!!

Joyeux "mariajanivésère" à Fab et Doune!!

Day one - 7 juillet 2005 (22h01)

Day one: We left Pau around 9AM. It was quite cloudy. And we had a nice drive, with a nice driver! And when we arrived in the luberon around 3PM, the sun and the blue sky were waiting for us. Great!
After having un-packed all our stuff, we went for a small walk around. Nice, as you can see..

Day one, premier jour: On a pris la route vers 9h, sous les nuages. Route tranquille, sous la direction de notre super chauffeur! Arrivée vers 15h sous le soleil! Beau gite auquel on accédait par une chemin forestier de 2km où les cailloux poussaient dans tous les coins! Dépacktage puis petit tour au soleil couchant.. chouette ce coin!!

Vacances+Week-end - 2 juillet 2005 (18h37)

We're back from one week in south-east of France! One week of hiking trips (in the morning) and farniente close to the swimmingpool (in the afternoon). I will add soon some pictures about this area: Le luberon.

De retour de vacances! Voilà, c'est fini. C'est maintenant le week-end.. avant le dur retour à la réalité lundi matin.. lundi matin tôt en plus car j'ai un avion à prendre à 6h30..
Mais bon c'était chouette ces vacances, on en a bien profité.. rando le matin, piscine et bain de soleil l'aprem avec un bon bouquin, comme de vrais pachas dans notre petit gîte perdu au fin fond du Luberon, auquel on accédait par un chemin forestier de 2km avec des cailloux partout (pas moins de 8min pour faire ces 2km qd même...bah oui, on a pas de 4x4!).. Gîte avec une superbe vue panoramique sur les "montagnes" du Luberon.. Les photos bientôt!

PS: j'ai laisé tombé la bannière, j'arrive pô à la mettre comme je veux... alors j'ai juste ajouté des ch'tites fleurs en haut pour l'instant..