We're back! - 28 septembre 2005 (22h10)

Ca y est on est revenu.. on n'a pas été mangé pas des caribous (on n'en a pas vu d'ailleurs), ni par des indiens, ni par des orques.. "ouf!" vous entends-je soupirer (non?).
C'était vraiment énorme!! On en a bien profité et en plus il y avait tempête de soleil.. que demander de mieux? Par contre, je vais pas écrire bcp pour l'instant car il faut le temps de trier, renommer, ranger les photos et ajouter les commentaires.. donc ça peut prendre du temps, surtout que je serais en formation pdt 15 jours à partir de lundi prochain..
Sinon, le vol du retour fut un peu long et même si le décalage horaire va se faire sentir (9h c'est pas rien), on devrait qd même bien dormir cette nuit car la nuit précédente dans l'avion ne fut pas des plus reposantes et régénérantes..
En avant-première je vous mets quand même une petite photo d'un des bélugas croisés sur notre route (celle qui passe à côté de leur bassin dans l'aquarium de Vancouver qui se situe dans un parc (Stanley park) en plein coeur de la ville)

As the title said, we're back from Vancouver. It was amazing! awesome! It was really a great opportunity to visit this town. We were also very lucky with the weather, with a "storm of blue sky" (if I dare to translate a french expression..).
I'll try to post more photos and comments soon, but it wil take time first to sort the photos, rename the photos, and also add/write the comments. And I will be quite busy for the two coming weeks as I will be in Paris for some (working) training courses.
But here is a picture of a beluga so that you can wait a little to see the other ones. We met him and some others during our visit to the aquarium, which is in a park (Stanley park), in the middle of the city.

Tournesol - 16 septembre 2005 (20h01)

Oh c'est la loose j'ai raté le reportage sur le tournesol flottant qui était diffusé sur Thalassa!! C'est nul! J'espère qu'ils nous le repasserons au boulot!

Bon bah sinon c'est bientôt le grand départ vers le pays des caribous! Une fois que le pauyen aura fini de jouer au foot, on décollera en direction de Vancouver où l'on va passer quelques jours.. moi j'y vais pour bosser 4 jours pdt que mon pauyne, alors en vacances (quel veinard!), ira visiter un peu la ville.. ensuite on y restera 3jours pour visiter tous les deux et notamment aller voir des orques et pitete des baleines aussi.. c'est pas sûr pour les baleines car on va pas là où il y en a le plus, mais bon c'est pas grave, les orques et les belugas, ça nous ira très bien!!

We're going to drink some maple syrup soon!! Indeed we're going to Vancouver (Canada) for a few days! I will have to work the first four days (while he will be visiting.. how lucky he is! huh?), but then we will stay together for three more days and visit the neighbourhoods to see some orcs, and maybe some whales if we are very lucky (because where we will go, it is not the best place to see the whales) ! Anyway, I think it will be fantastic!

Animal party - 8 septembre 2005 (20h16)

Of course the animals are free, but it is so strange to find some of these ones in the middle of the town, even if this town is not so big and not so far from the countryside.. it ok for the small grasshopper but for the big green one ("mante-religieuse" in french) it is surprising!

Et oui Pauyens'ville nous réserve des surprises tous les jours.. des sauterelles et même des mantes-religieuses en plein centre ville! Elles n'ont pas froid aux yeux ces petites bêbêtes! (surtout pour la mante-religieuse qui, même si on ne le voit pas sur la photo, se trouvait tout prêt du barbeuc'...

Reconstruction - 4 septembre 2005 (22h02)

Maybe you won't see it so much but this site has been rebuild.. I am now using some usefull tools like the CSS for the style of the sheets. I also assure the all the sheets are correcly written, and also protected by a copyright.

Voilà! Ca y est j'ai terminé de reconstruire ce site, même si ça ne se voit pas vraiment. J'utilise désormais des outils utiles mais pas bien nouveaux ou révolutionnaires pour les blogguers de base.. mais le tout est de s'y mettre! Je m'assure aussi que les pages sont bien écrites au niveau html (au niveau orthographique aussi mais ya qd même des trucs qui passent à la trappe parfois..désolée Papa) et également protégées (copyright).